Tai Cheng Lu ·Qin Huai Qiu Liu

台城路·秦淮秋柳

Jiang Na Yi Ye Xiang Bo Leng ，Lou Tai Hua Cheng Qiu Yi 。

江南一夜香波冷，楼台画成秋意。

Jiu Yuan Cang Ying ，Chang Qiao Ji Ma ，Pan She You Zong Nan Ji 。

旧院藏莺，长桥系马，攀折游踪难记。

Piao Ling Yan Zi ，Ren Liu Dai Xie Yang ，Juan Hun Xing Wei ？

飘零燕子，认六代斜阳，倦魂醒未？

Yuan Di Shei Jia ，Hou Ting Ge Ba Geng Qiao Cui 。

怨笛谁家，后庭歌罢更憔悴。

Tao Gen Tao Xie Yi Lao ，Du Tou Kong Zhao Ying ，Xiu Dou Mei Cui 。

桃根桃叶易老，渡头空照影，羞斗眉翠。

Wu Shan Gou Yun ，Hua Deng Bei Yu ，Dou Huan Shang Chun Zi Wei 。

舞扇勾云，华灯背雨，都换伤春滋味。

Lan Gan Bang Shui ，Wen Ding Zi Lian Qian ，Xi Yao Shei Yi ？

阑干傍水，问丁字帘前，细腰谁倚？

Mo Na Xi Feng ，Luan Ya Ti You Qi 。

无那西风，乱鸦啼又起。