Qing Ye Dui Yue

清夜对月

Mo Gu Yi Lun Yue ，Qing Guang Zhao Jiu Zhou 。

万古一轮月，清光照九州。

Chang Sheng Bai Tu Dao Ling Yao ，Bu Neng Yi Ci Mo Hu Zhi Qiong Chou 。

长生白兔捣灵药，不能医此万斛之穷愁。

Ren Sheng Bai Nian Shi Xi You ，Qu Sui Gong Yan Jin Bai Shou 。

人生百年世稀有，去岁红颜今白首。

Ping Shei Huan Qi Zhe Xian Ren ，Cheng Yue Gao Ge Dui Zun Jiu 。

凭谁唤起谪仙人，乘月高歌对樽酒。

Dui Zun Jiu ，Fa Chang Tan ，Yue Zhong Gui Shu Bu Ke Pan 。

对樽酒，发长叹，月中桂树不可攀。

Gong Ming Fu Gui Wo He You ，Shi Juan Chang Liu Tian De Jian 。

功名富贵我何有，诗卷长留天地间。