Gan Huai ·Suo Ju Jiang Yong Yi

感怀·索居将永矣

Suo Ju Jiang Yong Yi ，Hao Ran Huai Gu Dou 。

索居将永矣，浩然怀故都。

Gu Dou He Chu Suo ，Xian Ci Jiang Yu Hu 。

故都何处所，限此江与湖。

Shi Shi Qi Wang Zhi ，Feng Bo Mian Qian Tu 。

时时起望之，风波缅前途。

Du Jian Shuang Fei Yan ，Lian Pian Hai Wo Lu 。

独见双飞燕，连翩还我庐。

Wo Lu You Cong Ju ，Jin Yi Kai Ji Zhu 。

我庐有丛菊，近亦开几株。

Kong Cong Fen Bie Lai ，Ling Gen Ri Jiu Wu 。

恐从分别来，灵根日就芜。

Qing Wei Yu Bi Lin ，Zao Ba E Cao Chu 。

请为语比邻，蚤把恶草除。

E Cao Chu Yi Jin ，Tan Xi Fu He Ru 。

恶草除已尽，叹息复何如。