Pin Zhi Zi You Shu Zhai Zhui Ji You Shi

频至子由书斋追记游事

Hang Shan Shao Yi Juan ，Jing Zuo Tan Fu Wo 。

行山稍已倦，径作坦腹卧。

Ming Zhi Ji Yang Chuai ，Ji Fu Qi Duan Zuo 。

茗至即仰啜，即复起端坐。

Ta Chuang Yan Hua Ran ，Ru Jian Tian Yu Da 。

拓窗眼豁然，如见天宇大。

Jin Bi He Tai Li ，Yu Xue Bu Shou Wan 。

金碧何太丽，玉雪不受涴。

Xiang Lai Yan Huan Ren ，Hun Xi Fu Shei Xie 。

向来宴豢人，魂兮复谁些。

Ji Sha Dong Xi Yi ，Nu Chao Ri Ye Bo 。

积沙东西移，怒潮日夜簸。

Yan Biao Yue Shu Xi ，Yun Duan Hai Que Guo 。

烟表越树细，云端海鹊过。

Ren Sheng Jin Ru Che ，Shu Hu Fen Cun Cuo 。

人生仅如尺，倏忽分寸挫。

Mo Gu Yi Bei Ge ，Bei Ge Shu Yu He 。

万古一悲歌，悲歌孰予和。