Shou Lou Chun ·Shang Hai Ji Wei Duan Yi

寿楼春·上海寄魏端夷

Jie Chun Bo He Chang 。

嗟春波何长。

Kuang Tian Ya Fang Cao ，Ji Mu Xie Yang 。

况天涯芳草，极目斜阳。

Ri Ri Li You ，Qiao Cui Du Yin Jiang Xiang 。

日日离忧，憔悴独吟江乡。

Qian Hui Chai ，Huai Xin Xiang 。

搴蕙茝，怀馨香。

Yi Jiu Zun 、Gao Lou Cang Mang 。

倚酒尊、高楼苍茫。

Zhi Kong Qiao Dong Na ，Fu Yun Xi Bei ，Mai Mai Yong Xiang Wang 。

只孔雀东南，浮云西北，脉脉永相望。

Jiang Na Hao ，Huan Mo Yang 。

江南好，欢无央。

Ren Jin Jia Yu Guan ，Chu Er Qiang Xiang 。

任金笳玉管，触耳锵洋。

Dan You Ai Shi ，Ti Lei Man Jin Lang Lang 。

但有哀时，涕泪满襟浪浪。

Sai Gu Guo ，Shang Nian Guang 。

思故国，伤年光。

Wang Hai Dong 、Feng Yan Bei Liang 。

望海东、烽烟悲凉。

Ting Yi Gai 、Jun Sheng Xiao Tiao ，Mo Fang Kong Duan Chang 。

听一概、军声萧条，万方空断肠。