Lu Long Bing Bei Shi Zhe Zhang Jun Zong Rong Liu Jun Jun Shou Peng Jun Si Li Ren Jun Yi Zai Li Jun Bei You Gu Hang Cheng

卢龙兵备使者张君总戎刘君郡守彭君司理任君邑宰李君备游孤行城置酒清风台有作·其二

Gu Zhu Cheng Kong Yin Xi Yang ，Shan Zhong Jia Gu Man You Yang 。

孤竹城空隐夕阳，山中笳鼓漫悠扬。

Chuan Lin Xian Ting Song Sha Yun ，Ge Ling Yao Wen Wei Jue Xiang 。

穿林闲听松杉韵，隔岭遥闻薇蕨香。

Qi Shui Bo Lan Jiao Wan Zhuai ，Luan He Dao Yu Zi Cang Mang 。

漆水波澜交宛转，滦河岛屿自苍茫。

Deng Lin Bin Zuo Duo Qing Xing ，Chang Xiao Gao Tai Ming Yue Guang 。

登临宾佐多清兴，长啸高台明月光。