Lu Lang Zhong Yun Fu Ji Shi Song Pan Gu Zi Shi Liang Zhang ，Ge Yi He Zhi

卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章，歌以和之

Xi Xun Li Yuan Xiang Pan Gu ，Zheng Jian Gao Ya Ju Bi Zheng Kai Zhang 。

昔寻李愿向盘谷，正见高崖巨壁争开张。

Shi Shi Xin Qing Tian Jing Yi ，Shei Ba Chang Jian Yi Tai Hang 。

是时新晴天井溢，谁把长剑倚太行。

Chong Feng Chui Po La Tian Wai ，Fei Yu Bai Ri Sa Luo Yang 。

冲风吹破落天外，飞雨白日洒洛阳。

Dong Dao Yan Chuan Shi Kuang Ye ，You Kui Mu Jue Ya Man Kuang 。

东蹈燕川食旷野，有馈木蕨芽满筐。

Ma Tou Xi Shen Bu Ke Li ，Jie Che Zai Guo Shui Ru Xiang 。

马头溪深不可厉，借车载过水入箱。

Ping Sha Lu Lang Bang Fang Kou ，Yan Ya Fei Qi Chuan Chui Yang 。

平沙绿浪榜方口，雁鸭飞起穿垂杨。

Qiong Tan Ji Lan Po Zi Heng ，Wu Wai Ri Yue Ben Bu Mang 。

穷探极览颇恣横，物外日月本不忙。

Gui Lai Xin Ku Yu Shei Wei ，Zuo Ling Zai Wang Zhi Ji Duo Miao Mang 。

归来辛苦欲谁为，坐令再往之计堕眇芒。

Bi Men Chang An San Ri Xue ，Tui Shu Pu Bi Ge Kai Kang 。

闭门长安三日雪，推书扑笔歌慨慷。

Pang Mo Zhuang Shi Qian Shu He ，Yuan Yi Lu Lao Shi Dian Kuang 。

旁无壮士遣属和，远忆卢老诗颠狂。

Kai Jian Hu Du Song Gui Zuo ，Zi Xiang Zhi Shang Jie Xuan Ang 。

开缄忽睹送归作，字向纸上皆轩昂。

You Zhi Li Hou Jing Bu Gu ，Fang Dong Du Ru Cui Wei Cang 。

又知李侯竟不顾，方冬独入崔嵬藏。

Wo Jin Jin Tui Ji Shi Jue ，Shi Nian Chun Chun Sui Chao Hang 。

我今进退几时决，十年蠢蠢随朝行。

Jia Qing Guan Gong Bu Bao Da ，He Yi Qiao Shu Tou Tai Cang 。

家请官供不报答，何异雀鼠偷太仓。

Hang Chou Shou Ban Fu Cheng Xiang ，Bu Deng Dan He Hai Geng Sang 。

行抽手版付丞相，不等弹劾还耕桑。