Yu Shan Ju Shao Qian Jian Guo Liu Zhi Wei Xuan Tang You Zuo

虞山瞿少潜见过留之味玄堂有作

Yan Xia Pian Pian Ran Yi Chang ，Shou Bi Ning Chen Zuo Zhu Chuang 。

烟霞片片染衣裳，手拂凝尘坐竹床。

Wu Dui Shao Shi Ru Ru Hua ，Yan Liu Jing Ri Zi Sheng Xiang 。

晤对少时如入画，淹留竟日自生香。

Bei Cheng Jian Xiao Hua Fu Mian ，Qu Du Shen Xiao Yue Guo Lang 。

杯呈浅笑花浮面，曲度深宵月过廊。

Liao La Yi Qiu Kan Dian Ran ，Ru Lin You Shi Dai Shang Liang 。

寥落一丘堪点染，入林幽事待商量。