Zeng Cheng Kan

赠程侃

Wu Yi Zhi Shan Xin Ji Jue ，Chuang Jie Sen Luo Bing Zhang Lie 。

武夷之山信奇绝，幢节森罗屏障列。

Qing Xi Jiu Qu Rao Shan Liu ，Gao Dai Cheng Ning Luo Dai La 。

清溪九曲绕山流，膏黛澄凝罗带摺。

Shen Xian Lian Yao Xu Ming Shan ，Wei Tui Wang Wang Liu Shan Jian 。

神仙炼药须名山，遗蜕往往留山间。

Dong Men Dan Shan Kan You He ，Dan Ti Bai Zhang Shei Neng Pan 。

洞门石扇瞰幽壑，丹梯百丈谁能攀。

Wo Jia Qu Shan Cai Zhi Che ，Lv Yue Tu Jing Chang Tan Xi 。

我家去山才咫尺，屡阅图经常叹息。

He Shi Yi Xie Fan Bian Zhou ，Li Lan Yan Xia Fang Xian Ji 。

何时一叶泛扁舟，历览烟霞访仙迹。

Sheng Jin Cong Shi Min Guan Tou ，Ci Shan Ying De Shi Shi You 。

生今从仕闽关头，兹山应得时时游。

Yan Liu Ji Ji Zhao Ou Fa ，Ke Ji Sheng Jing Xiao 閒Chou 。

沿流击楫棹讴发，可藉胜境消閒愁。

Shan Zhong Wen Shui Duo Yao Cao ，Cai Fu Ling Ren Que Cui Lao 。

山中闻说多瑶草，采服令人却衰老。

Re De Gong Yan Sheng Yu Han ，Shi Shang Fu Shen He Zu Dao 。

若得红颜生羽翰，世上浮沈何足道。