Yun Du Guan ·Ji Er

云杜馆·其二

Jiao Qiong Lan Yi Fang ，Wang Ci Wei Chu Yue 。

交穷览异方，忘此为楚越。

Wei Dong Zhong Bu Ying ，Yin Ren Yu Bu Fa 。

危动众不应，隐忍余不发。

Yu Wen Gu Xian Da ，Xian Shi Chang Dun Yi 。

余闻古贤达，先世常遁佚。

Guan Ji Suo Wen Yi ，Bao Yan Ze Zhong Ji 。

观其所蕴异，保焉则终吉。

Pi Shang Tian Yi Chan ，Xi Zhe Yang Ji Shi 。

郫上田一廛，昔者杨季室。

Zi Yun Long She Zhi ，Chang Ci Zao Mu Qu 。

子云龙蛇志，昌辞早慕屈。

Wu Guan Fan Sao Zuo ，Yi Sheng Cao Yuan Ri 。

吾观反骚作，意胜草元日。

Yi Fu Sheng Suo Fu ，Chang Yang Yu Lie Bi 。

亦复胜献赋，长杨羽猎笔。

Tou Ge Gu Shen Zhong ，Zhi Ji Yi Chi Chu 。

投阁固哂众，执戟已嗤黜。

He Ru Min Shan Yang ，Zhong Nian Shou Shen Yu 。

何如岷山阳，终念守沈郁。