Hua Guang Sheng Zhong Ye Wen Cheng Wai Dao Yi Shi

华光省中夜闻城外捣衣诗

Chang He Xia Chong Guan ，Dan Chi Tu Ming Yue 。

阊阖下重关，丹墀吐明月。

Qiu Qi Cheng Zhong Leng ，Qiu Zhen Cheng Wai Fa 。

秋气城中冷，秋砧城外发。

Fu Sheng Rao Qiao Tai ，Piao Xiang Du Long Que 。

浮声绕雀台，飘响度龙阙。

Wan Zhuai He Cang Cui ，Dang Cong Shang Lu Lai 。

宛转何藏摧，当从上路来。

Cang Cui Yi Wei Yi ，Ding Zi Cheng Xuan Li 。

藏摧意未已，定自乘轩里。

Cheng Xuan Jin Shi Jia ，Jia Li Shi Chao Xia 。

乘轩尽世家，佳丽似朝霞。

Yuan Dang Er Shang Zhao ，Fang Xiu Ling Jian Xie 。

圆珰耳上照，方绣领间斜。

Yi Xun Bai He Xie ，Bin Cha Jiu Zhi Hua 。

衣薰百和屑，鬓插九枝花。

Zuo Mu Ting Huai La ，Jin Chao Luo Qi Bao 。

昨暮庭槐落，今朝罗绮薄。

Bi Xi Juan Yuan Yang ，Kai Man Shu Gui He 。

拂席卷鸳鸯，开幔舒龟鹤。

Jin Bo Zheng Rong Yu ，Yu Bu Yi Zhen Chu 。

金波正容与，玉步依砧杵。

Gong Xiu Wang Hai Ying ，Su Wan Can Cha Ju 。

红袖往还萦，素腕参差举。

Tu Wen Bu De Jian ，Du Ye Kong Chou Zhu 。

徒闻不得见，独夜空愁伫。

Du Ye He Qiong Ji ，Huai Zhi Zai Xin Ce 。

独夜何穷极，怀之在心恻。

Jie Chui Yu Heng Lou ，Ting Wu Xiang Feng Yi 。

阶垂玉衡露，庭舞相风翼。

Li Di Liu Xing Hui ，Can Lan Chang He Se 。

沥滴流星辉，灿烂长河色。

San Dong Cheng Zu Yong ，Wu Ri Mo Liang Shi 。

三冬诚足用，五日无粮食。

Yang Yun Yi Ji Liao ，Jin Jun Fu Xian Zhi 。

扬云已寂寥，今君复弦直。