Zeng Huang Ji Zhong Zhi Chen Zhou Jiao

赠黄积中之郴州教

Shi Xing Yin Jun Jiu Xing She ，Ju Jiang Shi Jiu Wang Nian Hua 。

诗兴因君酒兴赊，且将诗酒忘年华。

Yan Qian Hao Jing Kan Xin Yue ，Qiang Jiao Can Mei Zi La Hua 。

眼前好景看新月，墙角残梅自落花。

Qian Gu Feng Liu Sai Ze Pan ，San Chun Tao Li Wang Jiang Ya 。

千古风流思泽畔，三春桃李望江涯。

Xing Tan Mo Zou Yu Fei Qu ，Xiang Shui Qiu Feng Ri Yi Xie 。

杏坛莫奏虞妃曲，湘水秋风日易斜。