Wei Zhong Xue Guo Can Bing Zhai Yu Yu

魏仲雪过餐冰斋遇雨

Qing Feng Chui Mei Re Yan Luo ，Zheng Shi Bing Ting Hu Er Guo 。

清风吹袂惹烟萝，正是冰厅许尔过。

Zheng Zuo Shen Tan Chen Shi Shao ，Xin Zhi Xi Fang Juan Ren Duo 。

正坐深谭尘事少，新知细访隽人多。

Jiu Jian Chuai Ming Chang Ru Huan ，Juan Li Ti Shi Shou Zi Ma 。

酒间啜茗肠如浣，卷里题诗手自摩。

Dang Xia Kuai Lai Qiu Yi Shuang ，Jian Jiang Liang Yu Kuai Ru He 。

当夏快来秋意爽，兼将凉雨快如何。