Bai Zi Ling ·Yong Wan Ju ，He Cang Qiu Yun

百字令·咏晚菊，和苍虬韵

Leng Zhi Chou Dui ，Zheng Wen Yuan Bing Hou ，Qiu Huai Mo Zhe 。

冷枝愁对，正文园病后，秋怀无著。

Yi Shun Bing Shuang Tian De Zhai ，Fang Xing Ken Sui Yao La 。

一眴冰霜天地窄，芳性肯随摇落。

Rui Xi Liu Xiang ，Xie Can Ban Ying ，Ping Ji Chao Han Bao 。

蕊细留香，叶残伴影，瓶几朝寒薄。

Lao Lai Tao Ling ，An Jin Feng Qu Ru Zuo 。

老来陶令，岸巾风趣如昨。

Hui Shou Jiu Jing Dou Fei ，Dong Bing Lian Xiao ，Xiu Gong Xin Mei Suo 。

回首旧径都非，冬屏敛笑，羞共新梅索。

Xi Qu Guo Shi Yan Se Zai ，An Jin Xue Qi Feng Nve 。

惜取过时颜色在，谙尽雪欺风虐。

Wan Jie Shei Zhen ，Gu Qing Yi Xie ，Qiao Cui Tong Gao Ge 。

晚节谁珍，孤情易谢，憔悴同高阁。

Man Ci Zan Bin ，Ke Xin Chi Mu Kan Tuo 。

漫辞簪鬓，客心迟暮堪托。