Yun Du Guan ·Ji Yi

云杜馆·其一

Can Yue Shang Kong Jie ，You Ru Wei Xue Guang 。

残月上空阶，有如微雪光。

Fu You Mu Yi Ku ，Wo Xing Yu Ji Pang 。

复有木已枯，卧形于其旁。

You Ren Meng Bu Sheng ，Gui Qu Qiu Song Huang 。

幽人梦不省，归去求松篁。

Tu Mi An Suo Zhi ，Kai Men Yi Fang Huang 。

途迷安所之，开门以彷徨。

Da Xing Xi Xu Hang ，Nian Ci He Mo Chang 。

大星西徐行，念此何无常。

Dou Biao Yi He Wei ，Shang Zhi Dong Na Fang 。

斗杓亦何为，尚指东南方。