Wu Chang Han Xi Fang Tao Huan Gong Shou Zhi Gui Yong Shao Ling Gu Bai Hang Yun

武昌寒溪访陶桓公手植桂用少陵古柏行韵

Tuan Tuan Yue Zhao Xi Shan Dan ，Xia You Gu Gui Gao Qian Che 。

团团月照西山石，下有古桂高千尺。

Can Tian Dai Se Qi Lao Song ，Ba De Cang Ke Ao Zhen Bai 。

参天黛色欺老松，拔地苍柯傲贞柏。

You Ya Wan Zhan Jin Su Xiang ，Mi Jing Chao Han Yu Lou Bai 。

幽崖晚绽金粟香，密径朝涵玉露白。

Chang Liu Ren Shi Yue Xing Wang ，Li Jin Cang Sang Shei Hu Xi 。

长留人世阅兴亡，历尽沧桑谁护惜。

Tao Gong Xi Ri Zhen Jiang Dong ，Cheng Qing Jiang Biao Sheng Ying Feng 。

陶公昔日镇江东，澄清江表生英风。

Zuo Ju Hu Chuang Fa Xiao Yong ，Hang Xie Xian You Yu Qing Kong 。

坐踞胡床发啸咏，行携仙友娱晴空。

Xiao Bo Jin Yi Fan Kou Shui ，Shu Lin Fu Kan Wu Wang Gong 。

晓波近挹樊口水，疏林俯瞰吴王宫。

Zhi Yu Jiu Feng Xian Fa Jie ，Yi Nie Chan Ku Fei Ren Gong 。

直与鹫峰现法界，疑蹑蟾窟非人功。

Xu Jie Ren Wang Ming Yi Chong ，Tai Xi Pian An Mou Bu Yong 。

吁嗟人往名已重，太息偏安谋不用。

Bai Hui Yun Pi Fei Xin Qin ，Liang Yi Chong Xiao Shei Zong Song 。

百回运甓费辛勤，两翼冲霄谁纵送。

Chun Hua Wang Zi Ji Ping Feng ，Qiu Shi He Ceng Wei Dan Feng 。

春华枉自集甹蜂，秋实何曾喂丹凤。

祇Yu Guo Ke Ren Pan Tiao ，Wei Zhi Yu Jin Shui Long Dong 。

祇馀过客任攀条，遗植于今说隆栋。