Ti Luo Xiao Chuan Shan Shui Tu Feng He Qi Shan Zhen Ren Shi Yun

题罗小川山水图奉和耆山真人诗韵

Ping Sheng Ai Hua Ru Gu Sui ，Chu Men Mo Li Jie Shan Chuan 。

平生爱画入骨髓，出门万里皆山川。

Zhou Na Tai Shi Gu Zhe Ji ，Kui Wo Bai Tou Fei Zhuang Nian 。

周南太史古辙迹，愧我白头非壮年。

Zhi Chuan Fu Zi You Jia Fa ，He Yi Mo Shua Qing Tong Qian 。

稚川父子有家法，何异万选青铜钱。

Mei Yu Jiang Hai Jian Wei Mo ，Yi Zhi Qian Jin Ren Gong Lian 。

每于江海见遗墨，一纸千金人共怜。

Kuang Lu Xiu Chu Na Dou Bang ，Chi Ri Dao She Xiang Lu Yan 。

匡庐秀出南斗傍，赤日倒射香炉烟。

Jin Guang Bi Cai Xuan Lin He ，Shi Wo Yi Lan Shen Chao Ran 。

金光璧采绚林壑，使我一览神超然。

Tian Ji Jie Jie Er Wo Wo ，Huo Long Wan Wan Er Yan Yan 。

天鸡喈喈而喔喔，火龙蜿蜿而蜒蜒。

Dong Fen Peng Lai Wu Ao Gu ，Xi Bo Tai Hua San Feng Lian 。

东分蓬莱五鳌股，西擘太华三峰莲。

Nai Zhi Yi Jiang Duo Tian Qiao ，Sheng Jia Ken Rang Ta Ren Xian 。

乃知意匠夺天巧，声价肯让它人先。

Ying Zhou Xian Zi He Pian Pian ，Wu Ge Yun Chuang Chang Zhou Mian 。

瀛洲仙子何翩翩，雾阁云窗常昼眠。

Zhi Yi Shuan Sang Yu Re Mu ，Gen Pan Yang Gu Tong Yu Yuan 。

直疑槫桑与若木，根盘旸谷通虞渊。

Qi Shan Zhen Ren Hao Shi Zhe ，Bi Shi Dao Fan San Xia Quan 。

耆山真人好事者，笔势倒翻三峡泉。

An Ji Zao Ru Gua ，Yu Jing Ou Ru Chuan 。

安期枣如瓜，玉井藕如船。

He Dang Wei Wo Tui Fan Gu ，Shen You Ba Ji Ji Qiao Quan 。

何当为我蜕凡骨，神游八极齐乔佺。