Yi Mao Qiu Yue Shi Jiu Ri Deng Tai Shan Tai Ping Ding

乙卯秋月十九日登泰山太平顶

Qiong Qiu Lao Yu Si Shi Ri ，Kun Zhou Yu Lan Yin Mai Chan 。

穷秋老雨四十日，坤轴欲烂阴霾缠。

Wo Lai Fang Zuo Tai Shan You ，Yu Hong Yi Ye Shou Yun Yan 。

我来方作泰山游，玉虹一夜收云烟。

Shan Ling Yi Yi Sheng Xi Se ，Tu Wu Cheng Lie Qing Luo Tian 。

山灵奕奕生喜色，突兀撑裂青罗天。

Qing Ju Piao Piao Guo Huang Xian ，Cheng Xing Zhi Dao San Feng Qian 。

轻裾飘飘过黄岘，乘兴直到三峰前。

Shuang Yu Guan Mu Chu Qiu Se ，Mo Die Gong Jin 幪Jiao Dian 。

霜馀灌木出秋色，万叠红锦幪椒巅。

Hong Cheng Han Liu Jin Tai Gu ，Cui Bi Xi Xie Zhu Ji Yuan 。

泓澄寒溜浸太古，翠壁细泻珠玑圆。

Dang Shi Qin Han Ji Chi Li ，Wei Bi Ru Ci Jie Tian Ran 。

当时秦汉极侈丽，未必如此皆天然。

Tian Men Zhong Duan Liang Ge Li ，Jian Kuo Yi Deng She Wan Yan 。

天门中断两屹立，箭筈一磴蛇蜿蜒。

Ling Ceng Jue Ding Si Chong Jun ，Zhu Li Jiao Shou Wang Ba Shan 。

凌层绝顶肆崇峻，伫立矫首望八埏。

Chang Tian Shen Shen Ru Xi Ji ，Jiu Zhou Que Zai Dong Hai Bian 。

长天沈沈入西极，九州却在东海边。

Chong Feng Can Dan Mo Li Lai ，Hai Ku Jin Gua Kun Jing Xian 。

冲风惨淡万里来，海窟劲刮鲲鲸涎。

Xu Yu Bai Yun Sheng Yue Lu ，Jiao De Yang Mang Mo Shan Chuan 。

须臾白云生岳麓，脚底泱莽无山川。

Qin Tan Zhou Guan Jiao Fu Dong ，Man De Fu Mao Dou Luo Mian 。

秦坛周观觉浮动，满地覆冒兜罗绵。

Hu Yi Shan Yi Ru Hai Zhong ，Bai Lang Si Xiong Xu Tao Xian 。

忽疑山移入海中，白浪四汹虚涛掀。

Shan Yin Gui Gui Guang Guai Chu ，Chi Qi Cui Yun Xiang Gou Lian 。

山阴瑰诡光怪出，赤气翠晕相钩连。

Xia Cong Gu De Shang Bi La ，Bao Da Mo Ji Gao Pan Xuan 。

下从谷底上碧落，宝塔万级高蟠旋。

Sui Deng Ri Guan Chi Ri Yu ，Liu Long Dao Zhe Shan Hu Bian 。

遂登日观叱日驭，六龙倒著珊瑚鞭。

Yu Lin Bao La Jin Jia Ca ，Jiu Mang Beng Qi Sheng Xie Xian 。

玉鳞剥落金甲拆，九芒迸绮生血鲜。

San Shan Yao Dang Hai Shui Fei ，Peng Hu Piao Miao Lai Fei Xian 。

三山摇荡海水沸，蓬壶缥缈来飞仙。

Wei Yan Ci Se Yu Ci Jie ，Jun Zi Gu You Fei Chen Yuan 。

为言此色与此界，君自固有非尘缘。

Huang Ran Ji Wu Fu Mo Yu ，Ba Shou Yi Xiao San Qian Nian 。

恍然记悟复无语，把手一笑三千年。