Su Mu Zhe ·Ya Zi Lai Hai Shang Cai Wu Ri ，Ming Chen Jiang Fan Zhao Gong Li ，Chang Ran Fu Ci

苏幕遮·亚子来海上才五日，明晨将返棹红梨，怅然赋此

Shui Nan Cheng ，Chou Wei Ding 。

睡难成，愁未定。

Xi Shu Nian Shi ，Geng Lou Sheng Sheng Ting 。

细数年时，更漏声声听。

Chang Duan Xiang Sai Hui Yi Cun 。

肠断相思灰一寸。

Yi Zhen Chen Yin ，Deng Ying Xie Jie Jing 。

倚枕沉吟，灯映斜街静。

Jing Zhong Hua ，Xin Tou Ying 。

镜中花，心头影。

Jian Yi Kan Lian ，Qu Qu Xiu Chong Wen 。

见亦堪怜，去去休重问。

Ru Ci Jiang Shan Ru Ci Hen 。

如此江山如此恨。

Ru Ci Tian Ya ，Re De Chen Chen Bing 。

如此天涯，惹得沉沉病。