Nv Guan Zi ·Yuan Xi

女冠子·元夕

You Yuan Xiao Jin 。

又元宵近。

Leng Feng Han Yu Cheng Zhen 。

冷风寒雨成阵。

Chun Ni Hang Mo ，Qiao Mo Che Ma ，Shu Wan Can Deng ，Yi Xi Xiang Ying 。

春泥巷陌，悄无车马，数碗残灯，依稀相映。

Ye Shen Guang Yi Ming 。

夜深光已暝。

Shi Chu Bai Yuan Tui Qi ，Ying Ying Qing Lin 。

是处败垣颓砌，荧荧青磷。

Dan ＊＊Gu ，Dang Dang Lou ，Da Po Yi Cheng Huang Jing 。

但＊＊鼓，当当漏，打破一城荒静。

Gu Lai Ci De Fan Hua Cheng 。

古来此地繁华盛。

Ge Wu Huan Xiang Jing 。

歌舞欢相竞。

He Shi Ru Jin ，Nen De Dou Mo Xie Sheng 。

何事如今，恁地都无些剩。

Kong Chuan Xia Ji Gou ，Jiu Qiang Xin Ling 。

空传下几句，旧腔新令。

Gu Lao Feng Liu Jin 。

故老风流尽。

Man Chang Xi Lou Yue Zhuai ，Ye Mo Ren Ting 。

漫唱西楼月转，也无人听。

Zi Ti Can Gong ＊，Ban Chuang Mei Ying ，Ban Ren Chou Bin 。

自剔残红＊，半窗梅影，伴人愁鬓。