Bai Zi Ling ·Ji Huai Ya Lu Hu Shang ，Bing Shi Chao Na 、Shen Shu 、Man Shu 、Bing Zi Zhu Zi

百字令·寄怀亚卢沪上，并示巢南、申叔、曼殊、屏子诸子

Jiang Shan Mo Zhu ，Sheng Jiu Tu Ji Bei ，Tian Ya Ping Ju 。

江山无主，剩酒徒几辈，天涯萍聚。

Yi Chong Fen Fang Pao Bu De ，Kong Bei Cai Ming Dan Wu 。

一种芬芳抛不得，空被才名耽误。

Chi Meng Xun Chou ，Sao Hun Mi Shi ，Dou Shi Feng Qian Xu 。

痴梦寻仇，骚魂觅食，都是风前絮。

Xie Yang Man Yan ，Li Huai Mian Miao Ru Hu 。

斜阳满眼，离怀绵渺如许。

Ke Nai Liang De Xiang Sai ，Tiao Tiao Xie Pu ，Nan Su Shang Xin Yu 。

可奈两地相思，迢迢歇浦，难诉伤心语。

Dan Ba Jiao Tong Tong Ci Hen ，Feng Bo Luan Piao He Chu 。

弹罢焦桐同此恨，凤泊鸾飘何处。

Luan Shi Duo Chou ，Gu Yuan Xiao Bing ，Pan Duan Shuang Yu Su 。

乱世多愁，故园小病，盼断双鱼素。

Bi Lan Gan Pan ，Re Nong Zhong Ri Yan Zhu 。

碧阑干畔，惹侬终日延伫。