Xiao Shi ·Ji Qi

小诗·其七

Da Er Yi Jiu Ling ，Chui Lu Bu Jie Dou 。

大儿已九龄，椎鲁不解读。

Ren Qing Shi Gu Zhong ，Que Bi Nai Fu Shou 。

人情世故中，却比乃父熟。

Xiao Er Shao Xiu Ying ，Jiao Ning Chang Lian Niang 。

小儿稍秀颖，娇狞常恋娘。

Ming Yi Huang Tong Ming ，Yi Ri Ji Mo Shuang 。

名以黄童名，异日期无双。

Yi Nv Wei Li Bao ，Ren Yi Po Tong Xiao 。

一女未离褓，人意颇通晓。

Mei Mu You Ling Qi ，Liang Er Mo Ji Hao 。

眉目有灵气，两儿无其好。

Tian Xia Duo Shu Ren ，Wu Jia Duo Yi Shi 。

天下多数人，吾家多一世。

Lao Lao Zuo Niu Ma ，Cong Ci Ri You Shi 。

劳劳作牛马，从此日有事。

Yi Shen Shang Ru Ji ，Shen Hou He Fan Sai 。

一身尚如寄，身后何烦思。

Hun Jia Shi Bian Bi ，Xian Yu Gu Ting Zhi 。

婚嫁事便毕，贤愚姑听之。