Jin Lv Qu ·He Zhe Fu 《Chong Jiu Ye Xiao Ling 》Yun （Yuan Zai 《Bai Men Bei Qiu Ji 》1910Nian 。）

金缕曲·和哲夫《重九谒孝陵》韵（原载《白门悲秋集》1910年。）

Zhuai Yan Gan Kun Jiu 。

转眼乾坤旧。

Yi Dang Nian 、Bing Ge Rong Ma ，Qiu Feng Hui Shou 。

忆当年、兵戈戎马，秋风回首。

Shi Mo Hu Er Lai Mu Cao ，Jiu Xiang Zhong Yuan Qu Zou 。

十万胡儿来牧草，旧向中原驱走。

Mang Gui Ji 、Dou Cheng Diao Shou 。

莽归迹、都成鸟兽。

Sheng Zhe Qian Wang Pou Tu Zai ，Fu Wei Min 、Ping Diao Shang Huai Fou 。

剩者前王抔土在，付遗民、凭吊伤怀否。

Chang Jiang Xian ，Xian He You 。

长江险，险何有。

Dan Tou Cheng Wai Lun Gong Jiu 。

石头城外论功咎。

Wang Chuan Shui 、Long Pan Hu Ju ，De Cun Ren Xiu 。

枉传说、龙蟠虎踞，地存人朽。

Zong You Ying Xiong Neng Chuang Ye ，■■■■■■。

纵有英雄能创业，■■■■■■。

Nai Hou Lai 、Tun Quan Shei Shou 。

奈后来、豚犬谁守。

Xiang Jian Wo Chai Ti Ku Chu ，Ju Bei Ge 、Gan Dan Ying Ru Dou 。

想见我侪啼哭处，剧悲歌、肝胆应如斗。

Xin Tou Xie ，Bei Zhong Jiu 。

心头血，杯中酒。