Song Lei Yang Li Zhong Qing

送耒阳李中卿

Gan Lu Zi Wei Tong ，Tao Tao Shi Shui He Shi Qiong 。

干禄自为通，滔滔逝水何时穷。

Yin Ju Zi Wei Jie ，Can Can Long Quan Bi Guang Cai 。

隐居自为介，惨惨龙泉閟光彩。

He Ru Lei Yang Li Zhong Qing ，Chu Ye Chu Ye Ju Guang Rong 。

何如耒阳李中卿，出也处也俱光荣。

Wang Zhe Shi Wei Ceng Xue Wu ，Wan Gong She Sha Na Shan Hu 。

往者时危曾学武，弯弓射杀南山虎。

Yi Chao Xing Ming Gong Yu Tang ，Chao Hui Man Xiu Xie Tian Xiang 。

一朝姓名贡玉堂，朝回满袖携天香。

Zhi Jin Ci Guan Gui Jiu Yin ，Wu Liu Xian Sheng Zhu Xiang Jin 。

秪今辞官归旧隐，五柳先生住相近。

Dan Jing Sao Tai Ke Zheng Lai ，He Ting Zhi Jiu Hua Ban Kai 。

石径扫苔客正来，荷亭置酒花半开。

Qing Ye Meng Hui Sai Jiu Shi ，Tian Yu Wen Cun You Zai Er 。

清夜梦回思旧事，天语温存犹在耳。

Que Cong Yun Qi Wang Peng Lai ，Bai Nian Qiong Da An Zai Zai 。

却从云气望蓬莱，百年穷达安在哉。

Ren Chen Da Jie Bao Zhong Shi ，Man Yan Guan Liao Shao Neng Shi 。

人臣大节保终始，满眼官寮少能似。

Tai Shan E E He Shui Chang ，Jun En Yu Er Bu Ke Wang ，Wu Hu Jun En Yu Er Bu Ke Wang 。

泰山峨峨河水长，君恩于尔不可忘，呜呼君恩于尔不可忘。