Ti Wang Ji Xian Shan Pu Lou Shi Juan

题王继贤山浦楼诗卷

Feng Cheng Ke Zi Wang Ji You ，Fu You Yun Reng Ji Ji Hou 。

丰城客子王季友，复有云仍继其后。

Wo Lai Wu Zai Yu Zhong Ling ，Mei Xiang Ping Gao Zhai Xing Dou 。

我来五载寓钟陵，每想凭高摘星斗。

Lou Ju Wan Zai Cheng Zhi Xi ，Zhong You Bai Che Qing Yun Ti 。

楼居宛在城之西，中有百尺青云梯。

Xi Shan Na Pu Wang Zhong Jian ，Fei Yun 捲Yu Tian Ming Mi 。

西山南浦望中见，飞云捲雨天暝迷。

Teng Wang Gao Ge Jin He Zai ，Wei You Jiang Shan Liu Sheng Gai 。

滕王高阁今何在，唯有江山留胜槩。

Zuo Ye Shen Long Jia Yu Lai ，Xi Chu Bo Si Mo Luo Dai 。

昨夜神龙挟雨来，洗出波斯万螺黛。

Wo Yu Xiao Pai Hong Ya Jian ，Piao Ran Jia Hong Ling Zi Yan 。

我欲笑拍洪崖肩，飘然驾鸿凌紫烟。

Fu Shi Dong Ming Yi Bei Xiao ，Men Wai Huang Chen Kong Rao Rao 。

俯视东溟一杯小，门外黄尘空扰扰。