Ding Si Chu Xi ·Ji Er

丁巳除夕·其二

Wo Sheng Mo Cun Huan ，Xiao Yin Dai Shen Liu 。

我生无寸欢，小隐待沈陆。

Nian Nian Chang An Chen ，Wo Ci Rong Xi Wu 。

廿年长安尘，渥此容膝屋。

Zhi Li Jian Hu You ，Bi Ze Za Pao Shu 。

支离见户牖，偪仄杂庖塾。

Han Hao Jiao Feng Yan ，Ji Yu Juan Shuang Mu 。

寒号嘂风檐，饥羽眷霜木。

Deng Leng Xiao Fan Hun ，Yan Dao Xiao Yi Chu 。

灯棱宵反昏，烟纛晓已矗。

Sui Shi Shen Yin Ren ，Gu Ju Zi Ge Ku 。

岁时沈吟人，孤踞恣歌哭。

Ming Xin Mei Gou Sai ，Yi De Ji Xiao Zhu 。

冥心每构思，异地觊小筑。

Shu Cheng Yi Yi Li ，Rao She Jian Shui Zhu 。

书城意迤逦，绕舍兼水竹。

Ci Huai Wei Ke Sui ，Pin Bing Fu Zhuai Gu 。

此怀未可遂，贫病复转毂。

Nian Nian Che Cun De ，Yi Yu Chu Yao Qu 。

年年尺寸地，伊郁储药曲。

Ning Jia Zhong Mo Fang ，Duan Ta Pi Ji Su 。

宁家终无方，短榻譬寄宿。

Fu Sheng Shi Hu Er ，Feng Jing Bei Ju Mu 。

浮生事胡尔，风景悲举目。

Meng Teng Cu Sui Ge ，You Lai Ji Ru Chuo 。

瞢腾卒岁歌，忧来急如镞。