Long Bai Yuan Xi Shang He Zhou Zi Liang Chang Ge Jian Cheng Zhu Jun Zi

龙伯渊席上和周子谅长歌兼呈诸君子

Bai Yi Deng Xi Shan ，Lu Lian Dao Dong Hai 。

伯夷登西山，鲁连蹈东海。

Lie Shi Huai Ku Xin ，Hai Ku Dan Lan Zhong Mo Gai 。

烈士怀苦心，海枯石烂终无改。

Xiao Xiao Hua Fa Chui Qiu Shuang ，Ye Zhu Bai Dan Chong Ji Chang 。

萧萧华发吹秋霜，夜煮白石充饥肠。

Ren Qing Fu Yang Jin Yi Xi ，Wei You Qing Shan Shi Gu Xiang 。

人情俯仰今异昔，惟有青山似故乡。

Tong Jiang Jiang Shang Yi Xie Shou ，Gong Zi Hua Yan Shei Bu You ？

桐江江上一携手，公子华筵谁不有？

Fu Bi Mei Can Cui Hao Shi ，Chi Bei Yuan Yin Mao Rong Jiu 。

赋笔每惭崔颢诗，持杯愿饮茅容酒。

Yin Zhu Hua Gao Zhao Zuo Kong ，Xiao Tan Po You Qian Xian Feng 。

银烛花高照座空，笑谈颇有前贤风。

Hao Huai Qing Xie Xiang Shei Shi ，Huo Zhi Yan Ting Chao Shen Long 。

好怀倾写向谁是，或执蝘蜓嘲神龙。

Lao Wo Shu Kuang Yan Chang Bai ，Yu Hui Dong Ying Qing Ji Ge 。

老我疏狂眼常白，欲麾冻蝇清几格。

Bu Xu Lang Shui Guan Bao Jiao ，Yan Zhong Shei You Zhen Yan Se 。

不须浪说管鲍交，眼中谁有真颜色。

Bai Nian Ju San Ru Tuan Sha ，Dong Feng Yan Zi Hai Xi Jia 。

百年聚散如抟沙，东风燕子还西家。

Qun Xian Tian Shang Xie Fei Xia ，Jun Gui Hao Zui Qiong Lin Hua 。

群仙天上撷飞霞，君归好醉琼林花。