Duan Ge Hang Yu Lan Shan Chen Yan Zhong

短歌行与蓝山陈彦中

Gui Shui Qiu Feng Gao ，Bian Zhou Guo Chuang Mo 。

桂水秋风高，扁舟过摐末。

Xi Lai Jia Gong Zi ，Xiu Bi Huang Chuan Yue 。

西来佳公子，袖拂湟川月。

Gong Zi Fang Nian Hu Bai Qiu ，Bao Qin Lai Fang Dan Shan Qiu 。

公子芳年狐白裘，抱琴来访丹山丘。

Yun Bian Ju Shou Xiao Xiang Yi ，Ling Yun Yi Qi Heng Qing Qiu 。

云边举手笑相揖，凌云意气横清秋。

Gao Tan Ya Lun Qing Si Zuo ，Zi Yan Ceng Dao Yan Shan You 。

高谈雅论倾四座，自言曾到燕山游。

Xue Zhong She Hu Sui Fei Jiang ，Yuan Shang Hu Ying Cong Lie Hou 。

雪中射虎随飞将，原上呼鹰从列侯。

Jiu Han Chi Xiang Cheng Na Lie ，Teng Shen Fei Kong Qing Yi Pie 。

酒酣驰向城南猎，腾身飞鞚轻一瞥。

Chi Shou Huo De Qian Nian Hu ，Lu Ren Zong Guan Kua Yong Jie 。

赤手获得千年狐，路人纵观夸勇捷。

Qing Jia Yan Jun Shei De Ru ，Xiang Na Xi Ri Zhuan Cheng Ju 。

卿家严君谁得如，湘南昔日专城居。

Jiang Men You Jiang Jin Fu Jian ，Jian Ci Cang Bo Ming Yue Zhu 。

将门有将今复见，见此沧波明月珠。

Ming Zhu Bai Bi Xiang Zhao Yao ，Zhi Yin Geng Xue Si Tong Miao 。

明珠白璧相照耀，知音更学丝桐妙。

Chuan De Wu Nong 《Zi Ye Ge 》，Dan Wei Chu Ke 《Yang Chun 》Diao 。

传得吴侬《子夜歌》，弹为楚客《阳春》调。

Er You Wu Yue Sai ，Yan Zhi Shi Wo Mi 。

尔有吴越思，言之使我迷。

Ba Qin Chou Chang Gu Yue La ，Ai Yuan Lao Shu Lin Shuang Xi 。

罢琴惆怅孤月落，哀猿老树临双溪。

Ta Nian Tong Fan Shan Yin Xue ，Ting Er Qin Zhong 《Wu Ye Ti 》。

他年同泛山阴雪，听尔琴中《乌夜啼》。