Meng You Lu Shan Ge

梦游庐山歌

Wo You Zi Xia Xiang ，Meng You Kuang Lu Feng 。

我有紫霞想，梦游匡庐峰。

Xian Ren Ling Jue Ding ，Shou Diao Jin Fu Rong 。

仙人凌绝顶，手掉金芙蓉。

Fu Rong Ting Ting Jiu Tian Shang ，Die Zhang Teng Teng Chong Bo Lang 。

芙蓉亭亭九天上，叠嶂腾腾涌波浪。

Wu Se Yun Zhong Bai Lu Ming ，San Geng Hai De Jin Ji Chang 。

五色云中白鹿鸣，三更海底金鸡唱。

Xuan Ya Bao Bu Cong Tian Lai ，Pi Lian Dao Jie Qing Tian Kai 。

悬崖瀑布从天来，匹练倒界青天开。

Gao Ren Shi Shi Liu 脩Jing ，Yao Wo Dan Deng Hang Mei Tai 。

高人似是陆脩静，邀我石磴行莓苔。

Jiu Jiang Xiu Se Ke Lan Jie ，Yu Kua Chang Jing Zhuo Ming Yue 。

九江秀色可揽结，欲跨长鲸捉明月。

Wang Duan Peng Lai Qing Diao Shu ，Qi Hua La Jin Mo Ren She 。

望断蓬莱青鸟书，琪花落尽无人折。

Fei Shen Shang Yi Xiang Lu Yan ，Zuo Wo Jiu Die Bing Feng Qian 。

飞身上挹香炉烟，坐我九叠屏风前。

Fan Ran Bai Shou Qiao Wu Lao ，Yi Xiao Fang Fo San Qian Nian 。

翻然拜手招五老，一笑彷佛三千年。

Song Feng Ling Ling Chui Meng Jiao ，He Bei Gao Han Lou Hua La 。

松风泠泠吹梦觉，鹤背高寒露花落。

Zao Zhi Ci Jing Ge Chen Fan ，Zhi Ge Qi Shen Xiang Qiu He 。

早知此境隔尘凡，只合栖神向丘壑。

He Ren Xie Ci Jiang Shang Shan ，Yun Shan Yu Wo Xin Ju 閒。

何人写此江上山，云山与我心俱閒。

Ming Dang Hui Nian Biao Lun Qu ，Chang Xie Shi Ren Jing Bu Hai 。

明当会碾飙轮去，长谢时人竟不还。