Xia Jiang Dao Zhong

峡江道中

Qu Xiang Yi Bai Li ，Bi De He Shi Zhuai 。

去乡已百里，避地何时转。

Li Li Xu Li Shu ，Shao Shao Yu Yin Bian 。

历历墟里殊，稍稍语音变。

Yao Hu Shi Gui Ti ，La Ri Ren Yan Yuan 。

妖狐似鬼啼，落日人烟远。

Yao Di Ceng Feng Gao ，Ping De Shi Jiao Zhan 。

遥睇层峰高，平地是交战。

Liu Shui Wei Shei Ai ，Wu Yan Xiang Ying Jian 。

流水为谁哀，呜咽相迎饯。