Dao Wang

悼亡

Huang Huang San Shi Sui ，Li Li Duo Jian Xin 。

皇皇三十岁，历历多艰辛。

Gu Rou Yi Chao San ，Piao Re Hang Lu Chen 。

骨肉一朝散，飘若行路尘。

She Jiang Fu Ji Lv ，Xing Ying Si Du Qin 。

涉江赋羁旅，形影私独亲。

Ji Shen Zai Sang Luan ，Tuo Ji Sai Chen Lun 。

寄身在丧乱，托迹思沉沦。

Hang Ge Biao Mei Yong ，Bo Er Wei Hun Yin 。

行歌摽梅咏，卜尔为婚姻。

Er Cai Ji Ming Min ，Er De Liang Ju Chun 。

尔才既明敏，尔德良且淳。

Jie Fa Wei Yi Zai ，En Ai You Qian Chun 。

结发未一载，恩爱犹千春。

Xiang Zhi Yuan Bai Shou ，Xiang Jing Ru Jia Bin 。

相知愿白首，相敬如佳宾。

Chang Huai Meng Guang Zhi ，Bu Ya Qian Lou Pin 。

常怀孟光志，不厌黔娄贫。

Suo Yi Gong Huan Nan ，Gu Wei You Yan Qin 。

所以共患难，顾慰尤殷勤。

Wai Shou Gu Nan Er ，Tian Yi Hu Bu Ren 。

夭寿固难贰，天亦胡不仁。

Ji Li Hu Zai Chuang ，Shang Wo Tong Xin Ren 。

蒺藜忽在床，伤我同心人。

Gu Luan Shi Ming Jing ，You Lan She Qing Fen 。

孤鸾失明镜，幽兰折清芬。

Yao Yao Chang Ye Tai ，You You Quan Lu Hun 。

杳杳长夜台，悠悠泉路魂。

Qi Qi Bu Fu Jian ，Ti Qi Tu Zhan Jin 。

凄凄不复见，涕泣徒沾巾。