Ti Li Ci Hui Xi Shan Jian

题李次晦溪山间

Yu Tang Tian Shang Chun Meng Duan ，Bi Yi Gui Qu Xi Shan Jian 。

玉堂天上春梦断，拂衣归去溪山间。

Xi Shan Zhi Jian Shen Ju Hao ，Zhu Weng Jian Ke Kai Huai Bao 。

溪山之间深且好，主翁见客开怀抱。

Hua Qi Qing Xun Bai Zhu Yi ，Bo Guang Yuan Jin Gong Yun Dao 。

花气晴熏白纻衣，波光远浸红云岛。

Chang Song Yin Feng Wan Ling Ling ，Song Xia Jiu Xing Dan Yao Qin 。

长松吟风晚泠泠，松下酒醒弹瑶琴。

Song Sheng Qin Xiang Zi Xiang He ，Xiao Jin Ren Jian Ming Li Xin 。

松声琴响自相和，消尽人间名利心。

Lin Xi Jie Wu Kan Shan Se ，Shan Xia Hang Ren Qiao Bu De 。

临溪结屋看山色，山下行人招不得。

Yuan Xiao Yan Shen Gua Zi Luo ，Long Kui Shui Leng Yin Qiu Yue 。

猿啸烟深挂紫萝，龙窥水冷吟秋月。

Zhu Weng Xin Xian Yi Shi Mo ，Zhu Lang Wen Cai Shan Hu Zhu 。

主翁心闲一事无，诸郎文采珊瑚株。

Na Shan She Lie Fei Suo Hao ，Yun Cao Xuan Xiang Wei Dou Shu 。

南山射猎非所好，芸草悬香惟读书。

Zhu Jing Xiao Kai Yao Er Zhong ，Bai He Xiang Ying Fu Xiang Song 。

竹径晓开邀二仲，白鹤相迎复相送。

Feng Yue Xi Chuang Shi Liao Duo ，Jiu Shou He Shi Tian Wo Gong 。

风月西窗诗料多，酒熟何时添我共。