Ti Ju Mao Cai Dou Shu Chu

题邹茂才读书处

Ju Jun Ang Ang Er Shi Yu ，Shi Wei Bu Hao Hao Dou Shu 。

邹君昂昂二十馀，世味不好好读书。

Jin Nian Xin Zuo Dou Shu Chu ，Qing Shan Bai Yun 閒Hua Tu 。

今年新作读书处，青山白云閒画图。

Wu Qian Lao Shu Man Qian Zhu ，Nong Yin Qing Bao Xi Guang Xu 。

屋前老树满千株，浓阴晴抱溪光虚。

Jia Shang Ya Qian Zui Bai Yu ，Chuang Qian Tie Yan Chou Chan Chu 。

架上牙签醉白鱼，窗前铁砚愁蟾蜍。

Shui Shen Xiang Niao Tong Hua Lu ，Zhu Sao Di Lou Zi Yan Zhu 。

水沈香袅铜花炉，竹梢滴露自研朱。

Shi Zhang Feng Ai Wei Lian Ge ，San Geng Qiu Yu Qing Deng Gu 。

十丈风埃苇帘隔，三更秋雨青灯孤。

Tu Qi Yu Tun Yu Zi Bei ，Ming Xin Du You Tai Gu Chu 。

吐气欲吞馀子辈，冥心独游太古初。

Men Wai Lai Zhe Jie Wu Ru ，Xian Jun Wen Cai Shi Shi Shu 。

门外来者皆吾儒，羡君文采时时殊。

Sheng Jing Xian Chuan Duo Zhu Chu ，Da Yi Suo De Mo Ju Ju 。

圣经贤传多贮储，大义所得无拘拘。

Gao Kui Ji Qi He Suo Dou ，Dan Piao Lou Hang Shei Yu Ju 。

皋夔稷契何所读，箪瓢陋巷谁与居。

Chu Men Qian Li Shen Suo Qu ，Hui Kan Feng He Pai Yun Qu 。

出门千里慎所趋，会看风翮排云衢。

Wo Jin Lao Yi Can Bu Ru ，Zeng Jun You Mo Ming Yue Zhu ，Wei Jun Chang Ge Qiao Tuo Hu 。

我今老矣惭不如，赠君又无明月珠，为君长歌敲唾壶。