Bai Zi Ling ·Jiu Yue Liu Ri ，Xie You Chi Ao ，Yin Cheng Xi Jiu Lou 。Ban Zui Tong You Xi Shan ，Ru Wu Gu Kan Feng ，Fu Shang

百字令·九月六日，偕友持螯，饮城西酒楼。半醉同游西山，入吾谷看枫，复上剑门，宿严氏山居

Jiu Han Xie Bao ，Xing Fei Teng ，Jin Qie Yuan Chou He Lv 。

酒酣蟹饱，兴飞腾，尽挈猿俦鹤侣。

Chu Guo Bian Jing Qiu Se Fu ，Qi Che Shan Hu Mo Shu 。

出郭便惊秋色富，七尺珊瑚无数。

Yi Jing Tian Kai ，Deng Gao Jie Jin ，Geng Xi Mo Feng Yu 。

异境天开，登高节近，更喜无风雨。

Xiao Ta Peng Ze ，Na Shan Xu Wang Cheng Gou 。

笑他彭泽，南山虚望成句。

Xuan Deng Zhi Shang Kuang Yin ，Quan Ming Gu Ying ，Yao Wen Qing Tian Qu 。

悬磴直上狂吟，泉鸣谷应，要问青天去。

Di Yi Feng Tou Chui Zhi Li ，Wang Ji Hu Tang Hai Pu 。

第一峰头垂趾立，望极湖塘海浦。

Xiong Meng Ren Yao ，Yang Qiu Ke Zai ，Jie Zhen Song Feng Zhu 。

熊梦人遥，羊裘客在，借枕松风住。

Mo Jing Kou Zhi ，Wei Jiao Bin Ke Kai Lu 。

莫惊寇至，未教宾客开路。