Zhou Zhong Za Shi ·Ji Yi

舟中杂诗·其一

Niu Yang Xia Xi Yang ，Bao Ming San Ceng Lu 。

牛羊下夕阳，薄暝散层麓。

Yi Sou He Qiao Gui ，Ta Yan Ru Mao Wu 。

一叟荷樵归，蹋烟入茅屋。

Yu Zhou Zheng Du Xuan ，Ye Qi Shen Xi Qu 。

渔舟争渡喧，夜气沈溪曲。

Gu Yun Fu Yue Lai ，Kui Wo Ge Xiu Zhu 。

孤云扶月来，窥我隔修竹。

Peng Chuang Shai Sui Ying ，Xie Ying Yi Pian Dou 。

篷窗筛碎影，斜映一篇读。

Mo Lai Ji Mo Sheng ，Jiang Shui Dan Liang Lu 。

万籁寂无声，江水澹凉绿。

Liao Liao Xuan Hua Jian ，Sheng Yi You Ran Zu 。

寥寥玄化间，生意幽然足。