Hu Shang 閒Ju Ji Sai Zi Wang Kuo Zhi

湖上閒居季思子往适至

Zheng Er Shan Shui 閒，Nian Wu Yan Xia You 。

正尔山水閒，念吾烟霞友。

Chun Feng Chui Wei Bo ，Ri Mu Yi Yang Liu 。

春风吹微波，日暮倚杨柳。

Wo You Hui Ran Zhi ，Tong Pu Xi Ben Zou 。

我友惠然至，童仆喜奔走。

Xiang Bie Tan Jing Shi ，Xiang Feng Lv Fei Jiu 。

相别叹经时，相逢虑非久。

Suo Huan De Wu Yan ，Yu Yan Reng Mo You 。

所欢得晤言，欲言仍无有。

Mo Mo Ge Zi Yi ，Yi Shi 閒Xiang Ou 。

默默各自怡，一室閒相偶。

Ye Shen Bu Neng Mei ，Ming Yue Zai Dong You 。

夜深不能寐，明月在东牖。