Zeng Huang Zhi Fang Shi Zheng ·Ji Er

赠黄职方师正·其二

Shen Zhou Ji Liu Chen ，Shi Ming Nai Da Miu 。

神州既陆沉，时命乃大谬。

Na Wang Jian Yang Shan ，Huang Qian Yu Dan Shou 。

南望建阳山，荒阡馀石兽。

Sheng Wei Lu Chai Ju ，Si Qian Hu Qiu Shou 。

生违鹿柴居，死欠狐邱首。

Shi Kou Wei Shi Wen ，Tu Yan Mei Ji Xiu 。

矢口为诗文，吐言每奇秀。

Yang Zhou Jiu Yue Zhong ，Wei Yu Shi Xin Zhou 。

扬州九月中，煨芋试新酎。

Meng Zhi Lei Po Shan ，Ju Tan He Fang Liu 。

猛志雷破山，剧谈河放溜。

Fou Zhong Dang Zi Qing ，Zhu Dai Ming Xian Jiu 。

否终当自倾，伫待名贤救。

La La Wo Deng Cun ，Yi Sheng Wei Yu Zhou 。

落落我等存，一绳维宇宙。