Ti Zhu Wai Yi Zhi Mei Hua

题竹外一枝梅花

Xian Biao He Chu Lai ？

仙标何处来？

Yi Han Yi Han Yu 。

一寒倚寒玉。

Qing Chuang Jian Shu Lin ，Zuo Shang Chun Ke Ju 。

晴窗见疏林，座上春可掬。

Shan Yin Dai Can Xue ，Shui Ying Jian Yuan Lu 。

山阴带残雪，水影兼远绿。

Zhen Chong Gu Zhu Jun ，Sui Han Ban You Du 。

珍重孤竹君，岁寒伴幽独。