Za Gan

杂感

Da Kuai Zao Hun Dun ，Hun Hun Xuan Da Huan ；

大块凿混沌，浑浑旋大圜；

Li Shou Bu Neng Suan ，Zhi You Ji Mo Nian 。

隶首不能算，知有几万年。

Xi Xuan Zao Shu Qi ，Jin Shi Sui Wu Qian ；

羲轩造书契，今始岁五千；

Yi Wo Shi Hou Ren ，Re Ju San Dai Xian 。

以我视后人，若居三代先。

Su Ru Hao Zun Gu ，Ri Ri Gu Zhi Yan ；

俗儒好尊古，日日故纸研；

Liu Jing Zi Suo Mo ，Bu Gan Ru Shi Pian 。

六经字所无，不敢入诗篇。

Gu Ren Qi Zao Po ，Jian Zhi Kou Liu Xian ；

古人弃糟粕，见之口流涎；

Yan Xi Gan Piao Dao ，Wang Zao Cong Zui Qian 。

沿习甘剽盗，妄造丛罪愆。

Huang Tu Tong Tuan Ren ，Jin Gu He Yu Xian ；

黄土同抟人，今古何愚贤；

Ji Jin Hu Yi Gu ，Duan Zi He Dai Qian ？

即今忽已古，断自何代前？

Ming Chuang Chang Liu Li ，Gao Lu Zheng Xiang Yan ；

明窗敞流离，高炉蒸香烟；

Zuo Chen Duan Xi Yan ，You Lie Xue Tao Jian ；

左陈端溪砚，右列薛涛笺；

Wo Shou Xie Wo Kou ，Gu Qi Neng Ju Qian ！

我手写我口，古岂能拘牵！

Ji Jin Liu Su Yu ，Wo Re Deng Jian Bian ；

即今流俗语，我若登简编；

Wu Qian Nian Hou Ren ，Jing Wei Gu Lan Ban 。

五千年后人，惊为古斓斑。