Gu Yan Pian ·Gu Yan Bei Lai Lai Ji Shi

孤雁篇·孤雁北来来几时

Gu Yan Bei Lai Lai Ji Shi ，Qiong Dong Mo Lv Ming Sheng Bei 。

孤雁北来来几时，穷冬无侣鸣声悲。

Yun Chang Lu Miao Qu An Ji ，Ri Mu Tian Han Fei Geng Chi 。

云长路渺去安极，日暮天寒飞更迟。

Dong Ting Xiao Xiang La Qiu Shui ，Ku Zhu Huang Lu Yi Qian Li 。

洞庭潇湘落秋水，苦竹黄芦一千里。

Qing Yuan Shi Cong Ming Di Sheng ，Duan Hang Mu Zhu Ai Zheng Qi 。

清怨时从鸣笛生，断行暮逐哀筝起。

Chen Sha Guan Sai Chou Zhuai Peng ，Sui Feng Ju La Jiang Hu Zhong 。

尘沙关塞愁转蓬，随风且落江湖中。

Wei Qu Xing Mian Pao Ren Zu ，Duan He Chang Ci Lie Shi Gong 。

微躯幸免庖人俎，短翮长辞猎士弓。

Jun Bu Jian Long Shan Ying Wu Jie Ren Yu ，Yi Sheng Zi Hen Huang Jin Long 。

君不见陇山鹦鹉解人语，一生自恨黄金笼。