Ta Qing You ·Ji Shi

踏青游·即事

Zuo Yu Zhuang Qing ，Tian Gong Hua Cheng Hua Tai 。

做雨装晴，天公画成花态。

Zhe Ji Bi 、Chun Yun Di Gai 。

著几笔、春云低盖。

Xiao Chi Bian 、You Jing Li ，Ya Li Men Wai 。

小池边、幽径里，亚篱门外。

Pie Jian Chu ，Feng Liu Lou Tao Xin Xing ，Xie Pie Yi Zhi Xiang Ai 。

瞥见处，风流露桃心性，斜撇一枝相碍。

Feng Dao Shei Bian ，Can Gong Luan Nian Yi Dai 。

风到谁边，残红乱粘衣带。

You Chen Zhe 、You Si Mo Lai 。

又趁著、游丝无赖。

Yi Lou Ren ，Ying Bu Liao ，Ta Qing Ren Zai 。

倚楼人，应不料，踏青人在。

Long Bin Ying ，Hui Kan Jin Lou Hua Ying ，Shen Wan Ao Lai Xie Dai 。

弄鬓影，回看近楼花影，伸腕拗来斜戴。