Li Cheng Dao Zhong

历城道中

Bei You Hu Bu Le ，Dong Lai Lan Ji Dai 。

北游忽不乐，东来揽齐岱。

Liu Jin Yan Zhao Jiao ，Shui Song Wen Si Hui 。

陆尽燕赵交，水送汶泗会。

Zhi You Qing Ji Yuan ，Fu Liu Yin Zhi Pa 。

只有清济源，伏流隐支派。

Yi Ru Gu Da Ren ，Xin Ji You Shi Hui 。

亦如古达人，心迹有时晦。

Qun Shan Jin Chao Yue ，Gan Xiang Bu Gan Bei 。

群山尽朝岳，敢向不敢背。

E E Ling Wei Zhang ，Yi Wo Qing Xia Wai 。

峨峨灵威丈，揖我青霞外。

Ya Ke Qian Pian Yun ，Fei Lai Re Che Gai 。

迓客遣片云，飞来若车盖。

Hui Shou Zan Xiang Xie ，Bing Xue Pai Cu Sui 。

挥手暂相谢，冰雪迫徂岁。

You Juan Sai Xiao Xiu ，Sheng Ji Hang Wei Ai 。

游倦思小休，胜济行未艾。

Ji Yu Xue Zhong Hua ，Dan Shang Lao Xiang Dai 。

寄语雪中花，石上劳相待。