Li Yang Zhuang Shi Qin Jiang Jun Ming Sai Ji Ge
历阳壮士勤将军名思齐歌
Li Yang Zhuang Shi Qin Jiang Jun ，Shen Li Chu Yu Bai Fu ，Ze Tian Tai Hou Shao Jian ，Ji Zhi ，Shou You Ji Jiang Jun ，Ci Ji
历阳壮士勤将军，神力出于百夫，则天太后召见，奇之，授游击将军，赐锦袍玉带，朝野荣之。
Hou Bai Heng Na Jiang Jun 。
后拜横南将军。
Da Chen Mu Yi ，Jie Shi You ，Ji Yan Gong Zhang Shui 、Guan Tao Gong Guo Yuan Zhen Wei Shou 。
大臣慕义，结十友，即燕公张说、馆陶公郭元振为首。
Yu Zhuang Zhi ，Sui Zuo Shi 。
余壮之，遂作诗。
Tai Gu Li Yang Jun ，Hua Wei Hong Chuan Zai 。
太古历阳郡，化为洪川在。
Jiang Shan You Yu Pan ，Long Hu Bi Guang Cai 。
江山犹郁盘，龙虎秘光彩。
Xu Xie Shu Qian Zai ，Feng Yun He Dan Dui ！
蓄泄数千载，风云何霮薱！
Te Sheng Qin Jiang Jun ，Shen Li Bai Fu Bei 。
特生勤将军，神力百夫倍。
历阳郡县历史悠久，远古即有，但是曾经整体下陷成为湖泊。
山水曲折幽深，郁郁葱葱，是个龙盘虎踞,韬晦之地。
经过千年蓄集风水，风云际会。
终于诞生了勤将军你这样的天生将才，神勇无比，以一当百！
⑴游击将军：古代武官名。五品以上散武官。
⑵张说：公元667—730年。唐洛阳人，字道济，封燕国公。郭元振：公元656—713年。名振，字元振。曾任睿宗朝兵部尚书、同中书门下三品（宰相）。
⑶化为洪川：《搜神记》: 历阳之地，一夕沦入地中而为水泽，今麻湖是也。《述异记》：和州历阳沦为湖。昔有书生遇一老姥，姥待之厚，生谓姥曰：“此县门石龟眼出血，此地当陷为湖。”姥后数视之，门吏问姥，姥俱答之。吏以朱点龟眼，姥见，遂走上北山，遂陷焉。洪川，当指此湖。
⑷郁盘：萦回盘旋。
⑸秘：隐藏。
⑹蓄泄句：言湖泊存在时间之长。蓄泄，积聚和排泄，这里是偏义复词，词义偏于“蓄”。
⑺霮薱（dànduì，“薱”原字形为上雨下对）：浓云密布貌。
⑻特：特意。
《历阳壮士勤将军名思齐歌》载于《全唐诗》的第166卷第16首。历阳，唐历阳郡在今安徽和县境内。从王琦引用资料得知，这位将军姓勤名思齐。前六句写地灵，末二句写人杰。“特生”一词将二者联系了起来，即灵秀之地特生人杰。
《历阳壮士勤将军名思齐歌》是盛唐李白创作的五言古诗作品。此诗称赞勤将军的“神力”，诗人用大部分文字描绘孕育勤将军乡土之灵秀。