Gui Sai ·Ji San

闺思·其三

Nian Nian Chun Se Wei Shei Lai ，Lei Di 閒Jie Chang Lu Tai 。

年年春色为谁来，泪滴閒阶长绿苔。

San Dian Cheng Yi You You Xiang ，Yi Xin Ru Jie Bu Ceng Kai 。

三点成伊犹有想，一心如结不曾开。

Chong Men Sheng Zhe Huang Jin Suo ，Qian Lu Ying Liu Bai Yu Tai 。

重门剩著黄金锁，前路应留白玉台。

Yu Zhi Xiang Sai Hua Ji Yuan ，Ren Cong Zhu Wang Ren Cong Hui 。

欲织相思花寄远，任从蛛网任从灰。