Gui Yuan Ci San Shou

闺怨词三首

Chao Zeng Ying Bai Zhuan ，Ye Du Yan Shuang Qi 。

朝憎莺百啭，夜妒燕双栖。

Bu Guan Jing Chun Bie ，Shei Zhi Dao Xiao Ti 。

不惯经春别，谁知到晓啼。

Zhu Bo Long Han Yue ，Sha Chuang Bei Xiao Deng 。

珠箔笼寒月，纱窗背晓灯。

Ye Lai Jin Shang Lei ，Yi Ban Shi Chun Bing 。

夜来巾上泪，一半是春冰。

Guan Shan Zheng Shu Yuan ，Gui Ge Bie Li Nan 。

关山征戍远，闺阁别离难。

Ku Zhan Ying Qiao Cui ，Han Yi Bu Yao Kuan 。

苦战应憔悴，寒衣不要宽。