Ru Guan Za Yong ·Ji San

入关杂咏·其三

Shu Sheng Bai Shou Dui Qing Deng ，Juan Li Shan He Jian Wei Ceng 。

书生白首对青镫，卷里山河见未曾。

Qiu Shui Ju Neng Kui Hai Re ，Xia Chong Nan Yu Yu Han Bing 。

秋水讵能窥海若，夏虫难与语寒冰。

Long Men Bi Zhuang Han Si Ma ，Ba Xia Shi Ji Du Shao Ling 。

龙门笔壮汉司马，巴峡诗奇杜少陵。

Bu Chu Hu Ting Zhi Liu Ge ，Sheng Ren You Fu Tai Shan Deng 。

不出户庭知六合，圣人犹复泰山登。