Juan Hu Hang

圈虎行

Dou Men Sui Shou Chen Bai Ji ，Yu Long Guai Shou Han Bu Bei ；

都门岁首陈百技，鱼龙怪兽罕不备；

He Wu Shi Shang You Shou Er ，Yi Shi Shan Jun Zuo Er Hu 。

何物市上游手儿，役使山君作儿戏。

Chu Yu Hu Juan Lai An Chang ，Qing Cheng Guan Zhe Ru Du Qiang ；

初舁虎圈来广场，倾城观者如堵墙；

Si Zhou Li Shan Qian Hu Chu ，Mao Quan Er Ji Qi Bu Yang 。

四周立栅牵虎出，毛拳耳戢气不扬。

Xian Liao Hu Xu Hu You Tie ，Yi Bang Zhuo De Hu Ren Li ；

先撩虎须虎犹帖，以棓卓地虎人立；

Ren Hu Hu Hou Sheng Ru Lei ，Ya Zhao Cong Zhong Fen Shen Ru 。

人呼虎吼声如雷，牙爪丛中奋身入。

Hu Kou Ya Kai Da Ru Niu ，Ren Zhuai Cong Rong Tan Yi Shou ；

虎口呀开大如牛，人转从容探以手；

Geng Tuo Tou Lu Di Hu Kou ，Yi Tou Si Hu Hu Bu Shou ，Hu She Shi Ren Ru Shi Gu 。

更脱头颅抵虎口，以头饲虎虎不受，虎舌舐人如舐毂。

Hu An Hu Ji Chi Shi Hang ，Hu Bian Qun Xun Rao Lan Zou 。

忽按虎脊叱使行，虎便逡巡绕阑走。

Fan Shen Ju De Cu Dong Chen ，Hui Shen Dou Kai Hua Jin Yin ；

翻身踞地蹴冻尘，挥身抖开花锦茵；

Pan Hui Wu Shi Xue Hu Xuan ，Shi Zhang Hu Wei Shi Mei Ren ；

盘回舞势学胡旋，似张虎威实媚人；

Shao Yan Yang Wo Re Yang Si ，Tou Zhi Yi Rou Huo Ran Qi ；

少焉仰卧若佯死，投之以肉霍然起；

Guan Zhe Yi Xiao Zheng Ju Qian ，Ren Ji De Qian Hu Yao Wei 。

观者一笑争醵钱，人既得钱虎摇尾。

Reng Qu Ru Juan Fu Yi Qu ，Ci Jian Le Yi Wang Shan Ju 。

仍驱入圈负以趋，此间乐亦忘山居。

Yi Ren Hu Ren Ren Yi Shi ，Ban Hu Ren Jie Hu Tuo Yu 。

依人虎任人颐使，伴虎人皆虎唾余。

Wo Guan Ci Zhuang Qi Xiao Ju ：Jie Er Ban Nu Yi He Ku ！

我观此状气消沮：嗟尔斑奴亦何苦！

Bu Neng Jue Fan Er Bu Zhi ，Bu Neng Po Jian Er Bu Wu 。

不能决蹯尔不智，不能破槛尔不武。

Ci Cao Yi Sheng Yi Shi Ru ，Bi Qi You Li Ru Zhong Huang ，Fu Shi Liang Yang Neng Xi Nu 。

此曹一生衣食汝，彼岂有力如中黄，复似梁鸯能喜怒。

Ru De Can Can Jiu Xi Bu ？

汝得残餐究奚补？

Chang Gui Xiu Yan Yi Geng Zhu ；

伥鬼羞颜亦更主；

Jiu Shan Tong Ban Chang Xiang Feng ，Xiao Er Hang Cang Bu Ru Shu 。

旧山同伴倘相逢，笑尔行藏不如鼠。