Bai Zi Ling ·Ji Si ·Qiu Feng Zeng Xie Shou Rong Jin Fang

百字令·其四·秋风赠叶守戎锦舫

Fu Sheng Ke Xiao ，Shi Ping Zong Xu Ying ，Mo Duan Qu Zhu 。

浮生可笑，似萍踪絮影，无端去住。

Liang De Mian Mian Chui Bu Duan ，Sheng You Yi Si Qing Xu 。

两地绵绵吹不断，剩有一丝情绪。

Mu Xie Jing Han ，He Liang Xi Bie ，You Yi Mo Yan Chu 。

木叶惊寒，河梁惜别，有意无言处。

Xiao Xiao Sa Sa ，Yi Ji Xiang Wo Ben Fu 。

萧萧飒飒，一齐向我奔赴。

Liao Shi Qian Gu Ying Xiong ，Sheng Qian Yi Yu ，Hao Qi Han Yu Nu 。

料是千古英雄，生前抑郁，浩气含馀怒。

Ji Dang Rou Qing Cheng Zhuang Zhi ，Yao Shi Cai Ren Zao Yu 。

激荡柔情成壮志，要使才人早遇。

Qian Li Peng Ying ，Yi Fan Yun Shui ，Ci Yi Xiu Gu Fu 。

千里蓬瀛，一帆云水，此意休孤负。

Cong Ci Po Lang ，Ma Dang Ding You Shen Gong 。

从兹破浪，马当定有神功。