Xiu Fu Dong Lin Shu Yuan Shi Si Shou ·Ji Yi ·Liu Xin Tang

修复东林书院诗四首·其一·留馨堂

Ci Shi Dong Lin Jiu Jiang Tang ，Cheng Na Gu Si Bai Wen Zhuang 。

此是东林旧讲堂，城南古寺拜文庄。

Shang Liu Xin Mu Yu Xin Zai ，Zhi Jie Yuan Yuan Bai Dou Chang 。

尚留薪木馀馨在，直接渊源百读长。

Hai Ke Lai You Fei Duan Gang ，Shan Kan Yang Zhi Ju Xun Qiang 。

海可来游非断港，山堪仰止且循墙。

Kou Yi Zui Hen Yu Sheng Wan ，Wei Lie Dang Nian Di Zi Hang 。

抠衣最恨余生晚，未列当年弟子行。