Fang Ya ·Ji Ba

仿雅·其八

Diao Liang Shu Fei Yan ，Jie Gang Zi Xiang Qiu 。

雕梁数飞燕，颉颃自相求。

Chun Luo Shuang Yuan Yang ，Hui Zi Mo Pi Chou 。

春罗双鸳鸯，会自无匹俦。

Nian Xi Shi Xiang Yu ，Yu Wo Qing Chou Miao 。

念昔始相遇，与我情绸缪。

Yu Chuang Cui Yu Zhang ，Xiu Mu Shan Hu Gou 。

玉床翠羽帐，绣幕珊瑚钩。

Jie Xi You Xian Yuan ，Wan E Bu Shi Chou 。

接膝犹嫌远，弯蛾不识愁。

Ge Cheng Shuang Feng Hua ，Hua Zhi Yin Wo Tou 。

合成双凤花，花枝荫我头。

Nian Lang Yuan De Shi ，Jian Hua Que Ru Chou 。

念郎缘底事，见花却如雠。

Jin Chao Pao Wo Qu ，Ta Ri Wei Wo Xiu 。

今朝抛我去，他日为我羞。

Rou Zhi Fa Ai Dan ，Ling Ling Ai Ju Rou 。

柔指发哀弹，泠泠哀且柔。

He Yi Xie Ci Xin ，Lei Xia Bu Ke Shou 。

何以写此心，泪下不可收。

Jiang Xin Tuo Ming Yue ，Zhao Ci Shei Jia Lou 。

将心托明月，照此谁家楼。

Jiang Xin Tuo Liu Shui ，Dan Jian Dong Bo Liu 。

将心托流水，但见东波流。

Ren Ren Jie Ai Chun ，Du Zi Qing Ru Qiu 。

人人皆爱春，独自清如秋。

Feng Nuan Yan Cao Lu ，Ga Lang Mu Lan Zhou 。

风暖烟草绿，夹郎木兰舟。

Wo Fei Jia Die Er ，Bu De Cong Zhi You 。

我非蛱蝶儿，不得从之游。